A9

Contrato de licencia de usuario final de A9

Versión 1.0 · 14 de octubre de 2026

1. Partes y objeto

1.1 Licenciante: Pedro Alejandro Maceo Rodríguez (Pedro Maceo), Wandalenweg 14-20, 20097 Hamburgo, Alemania. Contacto: dev@watchineo.com · https://audio9.app

1.2 Este contrato regula el uso de A9 Sender (macOS y Linux), A9 Monitor (Android e iOS) y A9 Console (macOS), con sus componentes (como la tarjeta A9 Virtual Audio), su documentación y sus actualizaciones (el «Software»). Al instalar o usar el Software aceptas este contrato. Si no lo aceptas, no instales ni uses el Software.

1.3 Si obtienes el Software en App Store o Google Play, se aplican también las condiciones de esa tienda. Apple y Google no son parte de este contrato ni responsables del Software ni de su soporte. Para la app de iOS, el uso debe respetar las Reglas de uso de las condiciones de App Store, y Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de este contrato y pueden exigir su cumplimiento.

2. Licencia

El licenciante te concede una licencia gratuita, no exclusiva, intransferible y sin derecho a sublicenciar para instalar y usar el Software en los dispositivos que controlas, para fines privados y profesionales, incluido el uso comercial en eventos en directo, ensayos, estudios e instalaciones. El Software se licencia, no se vende: el licenciante conserva todos los derechos que no se conceden expresamente.

3. Restricciones

Salvo en la medida en que la ley aplicable lo permita expresamente (por ejemplo, para hacer una copia de seguridad, observar el funcionamiento del programa o lograr su interoperabilidad), no puedes:

redistribuir, vender, alquilar, prestar ni publicar el Software o sus paquetes de instalación;
sublicenciar el Software ni ceder este contrato;
modificar el Software, traducirlo ni crear obras derivadas;
aplicar ingeniería inversa, descompilarlo ni desensamblarlo;
eliminar o alterar avisos de autoría, de licencia o marcas.

4. Componentes de terceros

Algunos componentes tienen su propia licencia. Para ellos rige esa licencia, y este contrato no limita los derechos que te concede:

Qt 6 (The Qt Company Ltd. y colaboradores), LGPL v3. A9 Sender para macOS incluye las bibliotecas de Qt, su código fuente y las instrucciones para sustituirlas (Contents/Resources/Licenses y Contents/Resources/QtSource). En Linux se usa el Qt de la distribución.
Plugin ALSA «a9virtual» (pcm_a9virtual.c, basado en jack/pcm_jack.c de alsa-plugins), LGPL-2.1 o posterior. Se incluye en A9 Sender para Linux; su código fuente completo se instala en /usr/share/doc/a9-sender/source.
libASPL (Victor Gaydov y colaboradores), licencia MIT con avisos de Apple. Va compilada en la tarjeta A9 Virtual Audio de macOS.

Los textos de estas licencias se incluyen con cada paquete.

5. Actualizaciones y funciones de pago

El licenciante puede publicar actualizaciones, pero no se obliga a hacerlo ni a mantener una función concreta, salvo las actualizaciones que la ley exija. Las actualizaciones se rigen por este contrato, salvo que vengan con otro. En el futuro podrán ofrecerse funciones o versiones de pago con sus propias condiciones; esto no supone ninguna promesa de precio ni de disponibilidad.

6. Datos personales

El Software funciona en tu red local y no envía datos al licenciante. Más información en la política de privacidad: https://audio9.app/privacidad.html

7. Garantía y responsabilidad

7.1 El Software se ofrece gratis y «tal cual». No se garantiza que funcione sin interrupciones ni errores ni que sirva para un fin concreto, salvo que el licenciante haya ocultado un defecto con dolo o que la ley imperativa disponga otra cosa. En eventos en directo, comprueba los niveles y ten una alternativa de respaldo.

7.2 El licenciante responde sin límite por dolo y culpa grave, por daños a la vida, al cuerpo o a la salud, según la Ley alemana de responsabilidad por productos (Produkthaftungsgesetz) y por las garantías que haya asumido expresamente.

7.3 Por negligencia leve, el licenciante solo responde si incumple una obligación contractual esencial (aquella cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento puedes confiar habitualmente), y solo hasta el daño previsible y típico de este tipo de contrato. En los demás casos queda excluida la responsabilidad por negligencia leve.

7.4 Estas limitaciones se aplican también a favor de los representantes y auxiliares del licenciante.

8. Duración y terminación

Este contrato no tiene plazo. Puedes terminarlo cuando quieras desinstalando el Software. La licencia termina si incumples este contrato de forma grave, o si no corriges otro incumplimiento en un plazo razonable tras el aviso del licenciante. Al terminar, deja de usar el Software y bórralo. Las cláusulas 4, 7 y 9 siguen vigentes.

9. Ley aplicable y disposiciones finales

9.1 Se aplica el derecho alemán, excluida la Convención de las Naciones Unidas sobre la compraventa internacional de mercaderías. Si eres consumidor, conservas la protección de las normas imperativas del país de tu residencia habitual.

9.2 Si una cláusula no es válida, el resto del contrato sigue vigente.

9.3 Este contrato existe en español y en inglés. La versión inglesa es una traducción; en caso de discrepancia prevalece la española.

9.4 Las nuevas versiones de este contrato se aplican a las versiones del Software que se publiquen con ellas.

A9 End User License Agreement

Version 1.0 · 14 October 2026

1. Parties and scope

1.1 Licensor: Pedro Alejandro Maceo Rodríguez (Pedro Maceo), Wandalenweg 14-20, 20097 Hamburg, Germany. Contact: dev@watchineo.com · https://audio9.app

1.2 This agreement governs the use of A9 Sender (macOS and Linux), A9 Monitor (Android and iOS) and A9 Console (macOS), together with their components (such as the A9 Virtual Audio device), documentation and updates (the "Software"). By installing or using the Software you accept this agreement. If you do not accept it, do not install or use the Software.

1.3 If you obtain the Software from the App Store or Google Play, the terms of that store also apply. Apple and Google are not parties to this agreement and are not responsible for the Software or its support. For the iOS app, use must comply with the Usage Rules of the App Store terms, and Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of this agreement and may enforce it.

2. License

The licensor grants you a free, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to install and use the Software on devices you control, for private and professional purposes, including commercial use at live events, rehearsals, studios and installations. The Software is licensed, not sold: the licensor keeps all rights not expressly granted.

3. Restrictions

Except to the extent that applicable law expressly permits it (for example, to make a backup copy, to observe how the program works or to achieve interoperability), you may not:

redistribute, sell, rent, lend or publish the Software or its installation packages;
sublicense the Software or assign this agreement;
modify or translate the Software or create derivative works;
reverse engineer, decompile or disassemble the Software;
remove or alter authorship, license or trademark notices.

4. Third-party components

Some components have their own license. That license governs them, and this agreement does not limit the rights it grants you:

Qt 6 (The Qt Company Ltd. and contributors), LGPL v3. A9 Sender for macOS includes the Qt libraries, their source code and instructions for replacing them (Contents/Resources/Licenses and Contents/Resources/QtSource). On Linux the distribution's Qt is used.
"a9virtual" ALSA plugin (pcm_a9virtual.c, based on alsa-plugins jack/pcm_jack.c), LGPL-2.1 or later. It ships with A9 Sender for Linux; its complete source code is installed in /usr/share/doc/a9-sender/source.
libASPL (Victor Gaydov and contributors), MIT license with Apple notices. It is compiled into the A9 Virtual Audio device on macOS.

The texts of these licenses are included with each package.

5. Updates and paid features

The licensor may publish updates but is not obliged to do so or to keep any particular feature, except for updates required by law. Updates are governed by this agreement unless they come with a different one. Paid features or editions may be offered in the future under their own terms; this is no promise of any price or availability.

6. Personal data

The Software works in your local network and sends no data to the licensor. See the privacy policy: https://audio9.app/privacidad.html

7. Warranty and liability

7.1 The Software is provided free of charge and "as is". There is no warranty that it will run without interruption or errors or that it fits a particular purpose, unless the licensor fraudulently concealed a defect or mandatory law provides otherwise. At live events, check your levels and keep a backup option.

7.2 The licensor is liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, under the German Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz) and under any guarantee it has expressly given.

7.3 For slight negligence, the licensor is liable only for breach of an essential contractual obligation (one whose fulfilment makes the proper performance of the agreement possible and on whose fulfilment you may regularly rely), and only up to the foreseeable damage typical for this kind of agreement. Otherwise, liability for slight negligence is excluded.

7.4 These limitations also apply in favour of the licensor's representatives and agents.

8. Term and termination

This agreement has no fixed term. You may end it at any time by uninstalling the Software. The license ends if you materially breach this agreement, or if you do not remedy another breach within a reasonable time after notice from the licensor. On termination, stop using the Software and delete it. Clauses 4, 7 and 9 survive.

9. Governing law and final provisions

9.1 German law applies, excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you are a consumer, you keep the protection of the mandatory rules of the country where you habitually reside.

9.2 If any clause is invalid, the rest of the agreement remains in force.

9.3 This agreement exists in Spanish and English. The English version is a translation; in case of discrepancy the Spanish version prevails.

9.4 New versions of this agreement apply to the versions of the Software published with them.